08:53 17.12.2017
Лариса Коляда опубликовала запись

"Ливерпульская четверка" зазвучала по-украински!

Хиты легендарных The Beatles перепели на украинском.

Фото: Группа "Спів Братів" в клипе с песнями The Beatles (Скриншот)

"Ливерпульская четверка" зазвучала по-украински благодаря попурри от группы "Спів Братів", которые решили посвятить британцам целый альбом Группа "Спів Братів" опубликовала ролик, в котором исполнила попурри из хитов The Beatles на украинском языке. Видео набрало уже более 11 тысяч просмотров в YouTube.

"У "Спів Братів" была мечта: спеть The Beatles по-украински. Долго искали достойный перевод и только в конце 2014 наткнулись на только завершенное поэтическое сокровище " Пісенний світ Бітлів". Уже совсем скоро мы представим полноформатный альбом с любимыми песнями "ливерпульской четверки" на нашем родном языке. А пока что дарим себе и вам попурри-презентацию будущего альбома "Спів Бітлів від Спів Братів". Мечты сбываются!", — прокомментировали музыканты новое видео. В попурри использовали перевод с английского на украинских знаменитых песен, который выполнил Александра Виженко.

Напомним, что группа "Спів Братів" была создана в 2010 году, ее музыканты – родные братья Дмитрий, Антоний, Леонтий и Артемий Осичнюк. После участия в телешоу "Одна семья" к группе "приклеилось" название "украинские Beatles".


https://styler.rbc.ua/rus/zvyozdy/hity-legendarnyh-the-beatles-perepeli-ukrainskom-1463839157.html

+3
Просмотров: 195
Адрес записи: 
Необходимо загрузить аватар
Выразите свою индивидуальность, загрузив уникальный аватар (картинка пользователя) или выбрав наиболее подходящий из предлагаемой галереи аватаров.
Правила
закрыть

Правила публикации комментариев

Публикуя комментарии, Вы несете ответственность согласно законодательству Украины.

Запрещается:
  • публиковать комментарии, которые пропагандируют деятельность, прямо запрещенную законодательством Украины;
  • оставлять комментарии, не относящиеся непосредственно к опубликованному материалу;
  • использовать в комментариях ненормативную лексику (мат);
  • оскорблять в комментариях других посетителей, людей и организации;
  • публиковать комментарии, носящие рекламный характер;
  • использовать при написании комментария транслит (запись украинских или русских слов латинскими символами), предложения, состоящие из эрративов (например, так называемый олбанский йазыгг);
  • публиковать комментарии, целиком состоящие из заглавных букв;
  • публиковать односложные комментарии (например, «+1»).

Редакторы оставляют за собой право удалять любые комментарии, не отвечающие указанным требованиям, а при регулярном или грубом пренебрежении Правилами – блокировать пользователю доступ к Порталу. Редакторы не комментируют свои действия и не обсуждают их с пользователями.

2
Вы не подписаны на комментарии к этому материалу. Оповещать
Июнь
пн вт ср чт пт сб вс
        01 02 03
04 05 06 07 08 09 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30

Подарки

Войти